Büyük vatan şairi Namık Kemal´in bu romanı, edebiyatımızın roman türünde ve az çok tekniğine uygun, ilk telif yapıtı sayılabilir. Zavallı bir esir kızın acıklı yaşantısını anlatır.
Edebiyat Öğretmeni Fazıl YENİSEY tarafından bugün konuşulan türkçeye uygulanarak, sayın halkımızın ve gençlerimizin yararlarına sunulmuştur.